Strip Nederlands

Het achterhuis

Ari Folman (bewerker), Anne Frank (naar het werk van), David Polonsky (illustrator)

Het achterhuis

Ari Folman (bewerker), Anne Frank (naar het werk van), David Polonsky (illustrator)
Stripbewerking van het beroemde dagboek van een tijdens de Tweede Wereldoorlog ondergedoken joods meisje.
Titel
Het achterhuis / in de bewerking van Ari Folman ; ill. David Polanski ; [oorspronkelijke auteur] Anne Frank ; storyboard Yoni Goodman ; gebaseerd op de editie van Mirjam Pressler
Bewerker
Ari Folman
Naar het werk van
Anne Frank
Illustrator
David Polonsky
Andere
Yoni Goodman Mirjam Pressler
Taal
Nederlands
Uitgever
Amsterdam: Prometheus, 2017
153 p. : ill.
ISBN
9789044632910 (paperback)

Besprekingen

'Het Achterhuis', het wereldberoemde dagboek waarin het joodse meisje Anne Frank vastlegde wat zij meemaakte op haar onderduikadres in de Tweede Wereldoorlog, verscheen in 1947, nu zeventig jaar geleden. Ter gelegenheid van dit jubileum verschijnt nu deze graphic novel-bewerking in handzaam formaat om het toegankelijker te maken voor jongeren en volwassenen die moeite hebben met lezen. De tekst van het originele dagboek is op een weloverwogen manier ingekort. Fragmenten van het dagboek zijn deels verwerkt in de levendige dialogen van de gekleurde ballonstrips. Hier en daar zijn complete pagina's van haar dagboekteksten onveranderd opgenomen. Uit het nawoord blijkt de grote bezorgdheid van de bewerkers om de rijke inhoud zo sprekend mogelijk over te brengen. De uitgave kwam tot stand in samenwerking met het Anne Frank Fonds Basel. Het geheel oogt bijzonder mooi en evenwichtig en spreekt tot de verbeelding: wanhoop, bezorgdheid, irritatie, angst, dromen en zelfs enige humor krijgen hun…Lees verder