Vijfde deel van een oorspronkelijk Franse stripserie rond de zusjes Emma en Charlotte. In dit deel gaan ze met hun ouders op vakantie naar Bretagne. De familie logeert bij vrienden, die twee zoons hebben. De meiden en jongens trekken veel met elkaar op en hebben het erg naar hun zin. Het rustig voortkabbelende verhaal is op zich simpel, maar tegelijk ook 'n rake observatie van de relaties binnen een modern gezin en de ontluikende gevoelens van een pubermeisje. De strip valt op door het aparte tekenwerk: klare lijnen ontbreken bijna geheel, de inkleuring is niet – zoals tegenwoordig gebruikelijk – achteraf op de computer gedaan, maar direct handmatig (aquarel). Resultaat: op het oog geschilderd in plaats van getekend, in een uitermate dromerige stijl (soft focus, vol zachte pastelkleuren). De strip wordt verder gekenmerkt door relatief weinig tekst op veel beeld (in kleur; tot wel tien of meer plaatjes per pagina). Voor volwassenen een wat zoetsappig, stereotiep stripverhaal, maar dat zal voor de doelgroep (tienermeiden) geen probleem zijn. Afzonderlijk leesbaar naast het vorige deel, 'Wat het hart wil' (2019)*. Verberg tekst